Terms of Use
1. Acceptance of Terms
By downloading or using Hi Organ you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.
These terms are between you and the developer of Hi Organ. Apple is not a party to them.
2. Description of Service
Hi Organ is an arranger keyboard for iOS: you play chords with one hand and the app generates a backing arrangement, while your other hand plays the melody.
The app runs entirely on your device. It needs no account, and no internet connection to play.
3. In-App Purchase
Hi Organ Premium is a one-time, non-consumable purchase. It is not a subscription: nothing renews, nothing is billed again, and there is nothing to cancel.
Payment is charged to your Apple ID at confirmation. Prices are set per territory by Apple and may change.
Refunds are requested from Apple, not from us, through reportaproblem.apple.com. We cannot issue refunds ourselves.
You can restore a previous purchase on any device signed in with the same Apple ID.
4. Premium Features
Premium unlocks all 128 voices and the drum kits, unlimited style imports, recording, the advanced effects, and removes advertising.
We may add features to Premium over time. We will not move an existing Premium feature behind a further payment.
5. Free Version
The free version is a complete instrument: the full keyboard, the arranger, styles, effects and the mixer all work.
It is limited to a selection of voices and a small number of style imports, and it shows advertising. A rewarded ad can grant extra import slots or a recording credit.
6. User Conduct
You are responsible for the files you bring into the app.
Only import style files, MIDI files and other content you own or are licensed to use. Style files circulating online are frequently copies of content owned by instrument manufacturers or by the people who made them. Importing such a file into your own copy of the app for personal use is your decision and your responsibility; we neither supply nor endorse it.
Do not use the app to infringe anyone's rights, and do not attempt to reverse engineer, resell or redistribute the app itself.
7. Intellectual Property
The app, its interface, its sounds and its code belong to the developer and are protected by copyright.
What you play belongs to you. Recordings you make with Hi Organ are yours to use, publish and sell, with no obligation to us — subject to the rights in any style or MIDI file you imported to make them.
The bundled sound set is used under the licence granted by its author; see the credits in the app.
8. Disclaimer of Warranties
The app is provided "as is" and "as available", without warranty of any kind, express or implied.
We do not warrant that it will be uninterrupted, error-free, or compatible with every device or every style file.
9. Limitation of Liability
To the fullest extent the law allows, the developer is not liable for any indirect, incidental or consequential loss arising from your use of the app — including lost recordings or lost data.
Back up anything you would be upset to lose. Recordings live on your device and go with it.
10. Termination
You may stop using the app at any time by deleting it.
We may discontinue the app or any feature of it. A one-time purchase already made remains valid for the version you own; we cannot guarantee a discontinued app will keep working on future versions of iOS.
11. Changes to Terms
We may update these terms. The date at the top of this page shows when they last changed. Continuing to use the app after a change means you accept the new terms.
12. Governing Law
These terms are governed by the laws of Vietnam, without regard to conflict-of-law rules.
Nothing here removes a consumer right you have under the law of the country you live in.
13. Apple
Apple is not responsible for the app or its content, and has no obligation to provide support for it.
Apple is a third-party beneficiary of these terms and may enforce them against you.
If the app fails to conform to any warranty, you may notify Apple, who may refund the purchase price. Beyond that, Apple has no other warranty obligation for the app.
14. Contact Us
Questions about these terms: hsh.instrument.center@gmail.com
Điều khoản sử dụng
1. Chấp nhận điều khoản
Tải hoặc dùng Hi Organ nghĩa là bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, xin đừng dùng app.
Đây là thoả thuận giữa bạn và nhà phát triển Hi Organ. Apple không phải một bên trong thoả thuận này.
2. Mô tả dịch vụ
Hi Organ là đàn organ tự đệm cho iOS: bạn bấm hợp âm bằng một tay, app tự tạo phần đệm, tay còn lại chơi giai điệu.
App chạy hoàn toàn trên máy bạn. Không cần tài khoản, không cần mạng để chơi.
3. Mua hàng trong ứng dụng
Hi Organ Premium là mua một lần, không tiêu hao. Không phải thuê bao: không gia hạn, không bị trừ tiền lại, và không có gì để huỷ.
Tiền được trừ vào Apple ID khi bạn xác nhận. Giá do Apple đặt theo từng khu vực và có thể thay đổi.
Hoàn tiền xin từ Apple chứ không phải từ chúng tôi, qua reportaproblem.apple.com. Chúng tôi không tự hoàn tiền được.
Bạn có thể khôi phục lần mua trước trên bất kỳ máy nào đăng nhập cùng Apple ID.
4. Tính năng Premium
Premium mở khoá toàn bộ 128 tiếng và các bộ trống, nhập style không giới hạn, ghi âm, các hiệu ứng nâng cao, và bỏ quảng cáo.
Chúng tôi có thể bổ sung tính năng cho Premium theo thời gian. Chúng tôi sẽ không lấy một tính năng Premium sẵn có rồi bắt trả thêm tiền.
5. Bản miễn phí
Bản miễn phí là một cây đàn hoàn chỉnh: nguyên bàn phím, bộ đệm tự động, style, hiệu ứng và mixer đều chạy.
Nó giới hạn ở một số tiếng nhất định và một số lượt nhập style nhỏ, kèm quảng cáo. Xem quảng cáo có thưởng để nhận thêm lượt nhập hoặc lượt ghi âm.
6. Quy tắc sử dụng
Bạn chịu trách nhiệm về những file bạn mang vào app.
Chỉ nhập file style, file MIDI và nội dung mà bạn sở hữu hoặc được cấp phép sử dụng. File style lan truyền trên mạng rất thường là bản sao nội dung thuộc về các hãng đàn hoặc người soạn ra chúng. Việc nhập một file như vậy vào bản app của riêng bạn để dùng cá nhân là quyết định và trách nhiệm của bạn; chúng tôi không cung cấp và không khuyến khích.
Đừng dùng app để xâm phạm quyền của người khác, và đừng tìm cách dịch ngược, bán lại hay phân phối lại chính app này.
7. Sở hữu trí tuệ
App, giao diện, âm thanh và mã nguồn của nó thuộc về nhà phát triển và được bảo hộ bản quyền.
Những gì bạn chơi là của bạn. Bản ghi bạn tạo bằng Hi Organ là của bạn, tuỳ ý dùng, công bố hay bán, không phải chia gì cho chúng tôi — trong phạm vi quyền của bất kỳ file style hay MIDI nào bạn đã nhập vào để tạo ra chúng.
Bộ âm đi kèm được dùng theo giấy phép của tác giả; xem phần ghi công trong app.
8. Miễn trừ bảo đảm
App được cung cấp "nguyên trạng" và "theo mức sẵn có", không kèm bảo đảm nào dù minh thị hay ngụ ý.
Chúng tôi không bảo đảm app chạy không gián đoạn, không lỗi, hay tương thích với mọi thiết bị và mọi file style.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, nhà phát triển không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả nào phát sinh từ việc bạn dùng app — kể cả mất bản ghi hay mất dữ liệu.
Hãy sao lưu những gì bạn tiếc nếu mất. Bản ghi nằm trên máy bạn và mất theo máy.
10. Chấm dứt
Bạn có thể ngừng dùng app bất cứ lúc nào bằng cách xoá nó.
Chúng tôi có thể ngừng phát triển app hoặc một tính năng nào đó. Lần mua một lần đã thực hiện vẫn có hiệu lực với phiên bản bạn đang có; chúng tôi không thể bảo đảm một app đã ngừng phát triển sẽ chạy được trên các phiên bản iOS sau này.
11. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Ngày ở đầu trang cho biết lần thay đổi gần nhất. Tiếp tục dùng app sau khi có thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận điều khoản mới.
12. Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, không xét tới quy tắc xung đột pháp luật.
Không điều nào ở đây tước đi quyền người tiêu dùng mà bạn có theo luật nước bạn đang sống.
13. Apple
Apple không chịu trách nhiệm về app hay nội dung của nó, và không có nghĩa vụ hỗ trợ.
Apple là bên thứ ba thụ hưởng của các điều khoản này và có quyền thực thi chúng đối với bạn.
Nếu app không đáp ứng bảo đảm nào đó, bạn có thể báo cho Apple, và Apple có thể hoàn lại giá mua. Ngoài mức đó, Apple không có nghĩa vụ bảo đảm nào khác với app.
14. Liên hệ
Thắc mắc về điều khoản: hsh.instrument.center@gmail.com